Il 17 e 18 Maggio prossimo la c ompagnia Teatrale “ A Liscia” riporta in scena al cine teatro Urania di Regalbuto la commedia in tre atti di Nino Martoglio “ L’altalena “ con la regia di Francesco Bivona . La “prima” andrà in scena sabato sera alle ore 20,30 mentre domenica 18 maggio le repliche alle ore 17,30 e alle 20,30. Nino Martoglio scrisse L'Altalena o Voculanzicula nei primi anni del Novecento. La commedia narra la storia di una giovane orfana, Ajtina, ( Maria Spampinato) che abbandonata dal cosiddetto fidanzato, Mariddu,(Andrea Bivona) cerca conforto ed aiuto nella famiglia di lui, non trovandolo nella madre, Donna Flavia ( Rosalba Pardo) ma soltanto nel fratellastro, Neli ( Francesco Bivona).
Mariddu, ingelositosi, la ferisce e viene arrestato. Quando esce dal carcere vorrebbe riallacciare la relazione, ma Ajtina, a quel punto, preferisce il fratellastro Neli che durante quel lungo periodo, l'ha aiutata ad andare avanti con grande generosità, palesandole il suo amore seppur con tanta timidezza. Come si evince da questa breve sinossi, una storia d'altri tempi, quasi una sceneggiata in termini drammaturgici. Sennonché Martoglio inserisce nel plot narrativo due personaggi, i cosiddetti giovani di barbiere al servizio del principale Neli, costruendo una serie di situazioni divertenti. In questo senso, la tradizione ha visto sempre attori maturi interpretare i sopracitati due ruoli, in origine pensati come giovani. Non sono, allora, i toni patetici ad avere decretato il successo della commedia ma l'irresistibile comicità che emerge dalle varie scene. Ecco perché, nella storia delle messe in scena della commedia, i primi attori del teatro siciliano hanno voluto interpretare il ruolo di Nino ( Salvo Scifo), così come i grandi comici quello di Pitirru ( Vito Fabbio). Gli altri interpreti sono nell’ordine: La Za Sara ( Enza Chiavetta), ‘Gnaziu ( Gaetano Marraro), un Avventore ( Salvatore Adornetto), Nunziata ( Giovanna Di Pasquale) e la moglie di Ninu ( Giusy Mignacca).